Kojot a oposum a jiné mexické pohádky = El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos /
Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika o bozích, zvířatech a lidech převyprávěl do češtiny hispanista Oldřich Kašpar. Některé pohádky se podobají evropským archetypům, vždy v nich však vystupují typická americká zvířata jako kojot, jaguá...
Uloženo v:
| Hlavní autor: | |
|---|---|
| Další autoři: | , |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Czech Spanish |
| Vydáno: |
Praha :
Garamond,
2006
|
| Vydání: | B. v. |
| Edice: | Texto bilingüe con comentarios
|
| Témata: | |
| Tagy: |
Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
|
| LEADER | 01985nam a2200361 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | KN3124000000049652 | ||
| 005 | 20190527111628.0 | ||
| 008 | 140602s2006 xr |||||||||u|||||||cze d | ||
| 020 | |a 80-86955-18-4 : |c 189.00 Kč | ||
| 040 | |a HKG504 |b cze | ||
| 041 | 1 | |a cze |a spa |h spa | |
| 080 | |a 806.0 |2 h | ||
| 100 | 1 | |a Kašpar, Oldřich, |d 1952- |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kojot a oposum a jiné mexické pohádky = |b El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos / |c vypravuje Oldřich Kašpar ; [do mexické španělštiny přeložila Ludmila Holkova [i.e. Holková]] ; [jazykový komentář Juan Antonio Sánchez] |
| 246 | 1 | 1 | |a El coyote y el tlacuache y otros cuentos mexicanos |
| 246 | 1 | 8 | |a Kojot a oposum |
| 246 | 1 | 8 | |a El coyote y el tlacuache |
| 250 | |a B. v. | ||
| 260 | |a Praha : |b Garamond, |c 2006 | ||
| 300 | |a 199 s. ; |c 18 cm | ||
| 490 | 1 | |a Texto bilingüe con comentarios | |
| 500 | |a Souběžný španělský a český text | ||
| 500 | |a Jméno vypravěče z tiráže | ||
| 500 | |a Jazykový komentář pod čarou | ||
| 520 | 2 | |a Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika o bozích, zvířatech a lidech převyprávěl do češtiny hispanista Oldřich Kašpar. Některé pohádky se podobají evropským archetypům, vždy v nich však vystupují typická americká zvířata jako kojot, jaguár, aligátor, americká vačice oposum a další. Úvodní příběhy přibližují mýty o stvoření světa, bohů a lidí. | |
| 521 | |a Určeno pro mírně pokročilé | ||
| 653 | |a dvojjazyčné texty |a španělsština |a čeština | ||
| 700 | 1 | |a Holková, Ludmila, |d 1933- |7 xx0007027 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sánchez, Juan Antonio |7 jx20080602027 |4 cmm | |
| 830 | 0 | |a Texto bilingüe con comentarios | |
| 910 | |a HKG504 | ||
| 999 | |c 28068 |d 28068 | ||
| 993 | |0 0 |1 231240056967 |4 0 |6 806_000000000000000 |7 0 |9 34966 |a 139.86 |b 0 |c 56967 |d 2019-06-03 |e 0 |f DOSP |g 806.0 |h 189.00 |i Kosmas |l DOSP |r 2023-11-10 |t 5 |w 2019-05-27 |y KN | ||